C'est un voyage individuel vers Dieu. Lorsque vous méditez et si vraiment vous y parvenez, c'est alors que vous devenez collectifs. Devant vous, c'est "un voyage individuel" absolument tourné à l'intérieur de vous. C'est absolument un voyage individuel !
Vous devriez vous rendre compte de cela : que dans ce voyage, personne n'est votre famille, personne n'est votre ami. Vous êtes "absolument seul". Vous devez vous en sortir tout seul avec vous-même. N'en voulez à personne, soyez capable d'assumer vos actes, mais dans votre état méditatif, vous êtes seul. Personne n'existe près de vous. Vous êtes tout seul.
Et lorsque vous entrez dans cet océan, alors le monde entier devient toute votre famille. Le monde entier est votre propre manifestation. Tous les enfants deviennent vos enfants. Et vous traitez tous les peuples avec une égale compréhension. Une expansion totale a lieu lorsque vous entrez à l'intérieur de "votre" esprit et que vous commencez à voir à travers
les yeux de votre esprit.
Là il y a un réel calme, une réelle paix, une réelle joie à l'intérieur de vous. Mais vous devez être prêt pour ce voyage. Un tel voyage ne se trouve qu'au bout de votre méditation.
H.H. Shri Mataji Nirmala Devi, Sydney, Australia, 1983 (1983-0314)
24.10.09
12.7.09
Vous êtes des émetteurs
Vous êtes des émetteurs. Où que vous soyez, lorsque vous êtes assis en méditation, vous transmettez des vibrations. En avez-vous conscience? Si au même instant vous pensez à votre travail ou à d'autres préoccupations passées, la transmission faiblit. Pensez à l'amour. Pensez au pays tout entier, pensez au monde entier à cet instant. Vous êtes les émetteurs de ces vagues d'amour et l'amour se diffusera à travers vous.
H.H.Shri Mataji Nirmala Devi, Caxton Hall, 15/10/79
traduction par Devarshi
H.H.Shri Mataji Nirmala Devi, Caxton Hall, 15/10/79
traduction par Devarshi
27.6.09
Le Reflect de Dieu
Pourquoi Dieu a-t-Il créé ce magnifique univers ? C´est une question que l´on pose depuis des milliers d´années. La raison en est très simple à comprendre. Cette beauté qui a été créée, ne peut se voir elle-même. De même, Dieu qui est la source de la beauté, ne peut admirer sa propre beauté.
Comme une perle qui ne peut entrer en elle-même pour voir sa beauté, comme le ciel qui ne peut comprendre sa propre splendeur, comme les étoiles, le soleil qui ne peut apercevoir son propre éclat, pareillement, Dieu Tout Puissant ne peut percevoir sa propre existence. Il a besoin d´un miroir, et c´est pourquoi Il a créé ce bel univers, pour se mirer.
Dans ce miroir, Il a créé de belles choses comme le soleil. Pour que le soleil puisse voir sa propre réflexion, Il a créé ces magnifiques arbres, qui, quand le soleil brille, s´épanouissent pleinement et arborent un beau vert.
Puis, Il a créé ces oiseaux qui s´éveillent tôt le matin pour accueillir le soleil... Ou alors ces beaux lacs, dans lesquels les arbres voient leur reflet ...
Puis, Il a créé les êtres humains, qui ne peuvent pas non plus voir leur propre beauté, leur propre gloire. C´est pourquoi ils sont dans les ténèbres, ils sont ignorants (de leur propre beauté). Ils ne peuvent voir ce qui se trouve en eux. Alors ils courent après des choses qui vont totalement à l´encontre d'eux-mêmes, laides et autodestructrices. Et la lutte pour atteindre la Réalité est tellement difficile, que, en conséquence, ils se détruisent eux-mêmes, comme, par exemple, les gens qui sont tombés dans la drogue, ou qui ont adopté de mauvais comportements car ils ne savent pas à quel point ils sont beaux.
Donc, il faut maintenant créer un miroir pour qu´ils puissent voir par eux-mêmes à quel point ils sont beaux. Leur miroir, c´est l´Esprit. Cet Esprit doit être amené à leur conscience, à leur attention. Si l´Esprit atteint leur attention, ils pourront alors voir leur image. »
H.H. Shri Mataji Nirmala Devi, Alibag, Maharashtra, Inde, 21/12/1986
traduction par Anaic
in English
Comme une perle qui ne peut entrer en elle-même pour voir sa beauté, comme le ciel qui ne peut comprendre sa propre splendeur, comme les étoiles, le soleil qui ne peut apercevoir son propre éclat, pareillement, Dieu Tout Puissant ne peut percevoir sa propre existence. Il a besoin d´un miroir, et c´est pourquoi Il a créé ce bel univers, pour se mirer.
Dans ce miroir, Il a créé de belles choses comme le soleil. Pour que le soleil puisse voir sa propre réflexion, Il a créé ces magnifiques arbres, qui, quand le soleil brille, s´épanouissent pleinement et arborent un beau vert.
Puis, Il a créé ces oiseaux qui s´éveillent tôt le matin pour accueillir le soleil... Ou alors ces beaux lacs, dans lesquels les arbres voient leur reflet ...
Puis, Il a créé les êtres humains, qui ne peuvent pas non plus voir leur propre beauté, leur propre gloire. C´est pourquoi ils sont dans les ténèbres, ils sont ignorants (de leur propre beauté). Ils ne peuvent voir ce qui se trouve en eux. Alors ils courent après des choses qui vont totalement à l´encontre d'eux-mêmes, laides et autodestructrices. Et la lutte pour atteindre la Réalité est tellement difficile, que, en conséquence, ils se détruisent eux-mêmes, comme, par exemple, les gens qui sont tombés dans la drogue, ou qui ont adopté de mauvais comportements car ils ne savent pas à quel point ils sont beaux.
Donc, il faut maintenant créer un miroir pour qu´ils puissent voir par eux-mêmes à quel point ils sont beaux. Leur miroir, c´est l´Esprit. Cet Esprit doit être amené à leur conscience, à leur attention. Si l´Esprit atteint leur attention, ils pourront alors voir leur image. »
H.H. Shri Mataji Nirmala Devi, Alibag, Maharashtra, Inde, 21/12/1986
traduction par Anaic
in English
4.6.09
20.5.09
Virata
(see also in English) Virata
“Comme vous le savez, dans le développement de sa manifestation, Shri Vishnou vient sous la forme de dix incarnations et au dernier stade, il se manifeste en tant que Virata. Le Virata est le cerveau de l’être qu’on peut appeler Dieu Tout Puissant, donc le système nerveux central tout entier opère sous l’égide de Shri Krishna, en tant qu’il est Vishnou puis toutes ses incarnations, puis Shri Krishna et en dernier lieu le Virata. Ceci correspond au développement de notre cerveau et, lorsque nous vénérons le Virata, il nous faut savoir que nous avons également à l’intérieur de nous la manifestation de ce pouvoir du Virata. Cette manifestation que nous avons, nous pouvons l’appeler Virata pour autant que Shri Krishna est le Mahavirata.
Vous en savez tous plus que je ne puis vous en dire au sujet du Virata, car c’est l’ensemble, c’est la totalité. Et la somme de toutes choses, si c’est le Virata, alors elle se trouve dans votre cerveau, mais la Réalité est dans votre cœur. Si vous pouvez donc observer la Totalité, en être témoin, la Réalité est la subtilité qui la sous-tend. Le cerveau qui n’est n’est pas commandé par le cœur, qui n’est pas nourri par lui, est une chose très dangereuse car elle crée de l’extraversion, et une personne qui n’a pas de cœur essaie de faire les choses, devient sans aucune pitié et peut être extrêmement dangereux. Cela peut aussi prendre en nous la forme inverse : si nous laissons notre cœur nous diriger, si nous ne vivons que par nos émotions et ne faisons pas usage de notre rationalité, nous pouvons alors devenir des personnes très dangereuses à notre propre égard. Cela signifie que nous devenons léthargiques et nous laissons aller à toutes sortes de mauvais penchants. »
Shri Mataji Nirmala Devi, extrait du Shri Virata Puja, USA, 6/11/89.
“Vous n’avez pas vu le Virata, à la manière d’Arjuna, mais vous en êtes partie intégrante. Vous ne l’observez pas, vous êtes à l’intérieur. »
(Shri Krishna Puja, Cabella, 1991).
“Comme vous le savez, dans le développement de sa manifestation, Shri Vishnou vient sous la forme de dix incarnations et au dernier stade, il se manifeste en tant que Virata. Le Virata est le cerveau de l’être qu’on peut appeler Dieu Tout Puissant, donc le système nerveux central tout entier opère sous l’égide de Shri Krishna, en tant qu’il est Vishnou puis toutes ses incarnations, puis Shri Krishna et en dernier lieu le Virata. Ceci correspond au développement de notre cerveau et, lorsque nous vénérons le Virata, il nous faut savoir que nous avons également à l’intérieur de nous la manifestation de ce pouvoir du Virata. Cette manifestation que nous avons, nous pouvons l’appeler Virata pour autant que Shri Krishna est le Mahavirata.
Vous en savez tous plus que je ne puis vous en dire au sujet du Virata, car c’est l’ensemble, c’est la totalité. Et la somme de toutes choses, si c’est le Virata, alors elle se trouve dans votre cerveau, mais la Réalité est dans votre cœur. Si vous pouvez donc observer la Totalité, en être témoin, la Réalité est la subtilité qui la sous-tend. Le cerveau qui n’est n’est pas commandé par le cœur, qui n’est pas nourri par lui, est une chose très dangereuse car elle crée de l’extraversion, et une personne qui n’a pas de cœur essaie de faire les choses, devient sans aucune pitié et peut être extrêmement dangereux. Cela peut aussi prendre en nous la forme inverse : si nous laissons notre cœur nous diriger, si nous ne vivons que par nos émotions et ne faisons pas usage de notre rationalité, nous pouvons alors devenir des personnes très dangereuses à notre propre égard. Cela signifie que nous devenons léthargiques et nous laissons aller à toutes sortes de mauvais penchants. »
Shri Mataji Nirmala Devi, extrait du Shri Virata Puja, USA, 6/11/89.
“Vous n’avez pas vu le Virata, à la manière d’Arjuna, mais vous en êtes partie intégrante. Vous ne l’observez pas, vous êtes à l’intérieur. »
(Shri Krishna Puja, Cabella, 1991).
"Le onzième Rudra, c'est celui du Virata, de la collectivité."
Ekadesha Rudra Puja, Como, Italie, 16 septembre 1984.
"On peut dire qu'il y a dix directions de l'extérieur et que c'est la onzième qui est de l'intérieur."
Ekadesha Rudra Puja, Vienne, Autriche, 08 juin 1988.
Et aussi,
D'après des sources sanskrites sur l'Internet :
Extrait du Śrī Caitanya Caritāmṛta Ādi 5.106
Il est l'essence intérieure, Hiranya Garbha (le pouvoir collectif de Brahma), la cause de l'univers tout entier.
La forme de l'univers (Virata Kalpana) se conçoit comme son expansion.
Définitions d'un dictionnaire sanskrit :
virāj_2 [virāj_1] a. m. n. souverain — m. roi, prince, souverain myth. Np. De Virāṭ, la Puissance Créatrice ou Nourriture Divine personnifiée, épith. De Prajāpati, ou première création de Brahmā issue de sa moitié mâle, donnant naissance par sa moitié femelle Śatarūpā à Manu-Svāyaṃbhuva, qui engendra les 10 géniteurs [prajāpati] phil. Le Cosmos manifesté, support physique de l’Univers ; macrocosme.
11.5.09
Stonehenge
Maintenant vous savez tous qu’il y a quelque chose à Stonehenge… mais quoi ?… Voici des pierres qui sont issues de la Terre Mère…qui émettent des vibrations…et le couvercle sur ces pierres a été posé ultérieurement…certaines personnes ne comprirent pas comment ces pierres avaient surgi l’une après l’autre….alors elles ont du les recouvrir.. Mais si elles avaient été des personnes saintes elles auraient dit que ces pierres ont des vibrations.
H.H.Shri Mataji Nirmala Devi, Caxton Hall, 21/07/80
photo: Octobre 1982
Inscription à :
Messages (Atom)
